依韵和雍丘尉王秘校见寄

东瞻杞国城,半日鸟飞程。
度雁不曾下,新文谁寄评。
旧年因使至,秀句欲人惊。
聊效题斋壁,先贤亦以旌。

译文

收起展开
向东遥望古杞国所属的雍丘城,就算是飞鸟也要飞半天才能抵达。
过境的大雁从来不肯在此停留落脚,你新近写出的好诗文要寄给谁品评呢。
往年我曾借着出使的机缘到过此地,你笔下清丽的佳句足以让世人惊叹。
我姑且效仿前人把诗作题写在书斋壁上,往昔的贤士也曾用这种方式彰显才名。

注释

收起展开
  • 依韵古代酬和诗的体式之一,严格依照对方诗作的原韵用字来创作和诗。
  • 雍丘尉雍丘县的县尉,雍丘为古地名,治所在今河南杞县,即诗中提到的古杞国故地。
  • 秘校秘书省校书郎的简称,宋代常用来尊称担任地方低级文职的官吏。
  • 度雁过境南飞的大雁。
  • 旌原指旗帜,此处用作动词,指表彰、彰显传扬。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣平淡瘦硬的主导诗风,没有应酬诗常见的浮泛辞藻,落笔全是恳切的真情实感。

开篇从空间距离切入,以飞鸟尚需半日行程的夸张描写,点出两地相隔遥远的现实,为后文二人难以相见、只能以诗相寄的情节做足铺垫。颔联以大雁不肯落脚的细节暗写小邑的偏僻荒寒,顺势带出对友人诗文无人赏识的关切,颈联转而盛赞友人诗才出众,转折自然毫无滞涩。尾联收束到题诗酬答的本意,以先贤典故自勉,将普通的友人赠答升华为对诗文事业的共同追求,格调清雅余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣创作的酬和类诗作,收录于《宛陵先生集》,大致作于北宋庆历年间。

当时梅尧臣往来于河南一带任职,收到时任雍丘县尉的友人王秘校寄来的赠诗,便依照原作的韵脚创作了这首和诗,二人同为沉沦下僚的地方官吏,以诗文互通心意,彼此惺惺相惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: