送新安张尉乞侍养归淮甸

朝廷大军出塞征伐的时日，你这位新安县尉正踏上辞官归乡的旅途。
你身着效仿老莱子的彩衣孝服奉养双亲，完全不需要像梅福那样上书避祸。
春日郊野里北归的大雁正要启程，寒凉的水底游鱼正自在潜游。
归舟顺着心意轻快地向前驶去，一路的山岚烟霭也都显得悠然自在。

• 新安古地名，宋代治所在今安徽歙县，为徽州治所，是张尉任职的地方。
• 尉指县尉，宋代县级地方官员，主管地方治安、捕盗等事务。
• 侍养古代官员向朝廷申请辞官，归家奉养年老双亲的制度性理由。
• 淮甸指淮河流域的郊野地带，是张尉的故乡所在区域。
• 老莱服用春秋隐士老莱子彩衣娱亲的典故，老莱子年七十仍穿彩衣扮孩童逗乐父母，是古代孝亲的典型象征。
• 梅福书汉代人梅福曾多次上书议论朝政，后来为避祸弃官隐居，此处反用该典，点明张尉辞官是出于孝养而非避祸。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇以赞许友人孝行作为核心立意，格调清雅冲淡，完全契合梅尧臣所倡导的宋诗“平淡”审美追求。

诗中两处用典妥帖自然，以老莱子的典故点出友人奉养双亲的纯孝天性，又反用梅福上书的典故，将友人出于本心的孝养辞官和汉代士人避祸辞官区分开来，凸显出友人行为的高洁脱俗。后两联以归雁、沉鱼、驶舟、风烟等意象铺陈归乡路途的自在悠然，将对友人的真挚祝福完全融入景物描写之中，不着情语而情韵自生，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗宝元年间，当时西北宋夏边境战事频发，朝廷调发军队出塞应对边患。

时任新安尉的张某向朝廷申请辞官，返回淮甸故里奉养老年双亲，获得准许之后，梅尧臣写下这首送别诗为友人送行，既赞许其孝行，也表达了对友人自在归乡的美好祝愿。