泛舟城隅呈永叔

青藤翠竹环绕着城边的幽阴之处，带着雾气的竹梢轻拂濠水的水面。
山间的野禽时不时发出一声清啼，我这个漂泊的楚地客子正居于一叶孤舟之中。
孤舟缓缓穿行在碧绿的荷叶之间，刚下过新雨，风拂荷叶发出猎猎的清响。
谁能想到在暮色笼罩的江面上，近在咫尺就能听到悠扬的采莲歌声。

• 城隅城角，这里指城郊靠近城墙的水边地带。
• 烟梢笼罩着雾气的竹树枝梢。
• 濠水古水名，这里指汴京城郊的城濠水系，文人常借庄子与惠子游于濠梁之上的典故，指代悠游自得的临水之地。
• 楚客梅尧臣早年曾旅居楚地，故以楚客自称，暗含漂泊为客的意涵。
• 猎猎形容风拂动荷叶、草木发出的清响声。
• 咫尺古代八寸为咫，用来形容距离极近。

这首五言短古尽显梅尧臣诗歌“平淡”的典型风格，全程以白描铺陈泛舟所见的清景，没有刻意雕琢的华丽辞藻。

全诗动静相衬，开篇以绕城的藤竹、拂水的烟梢绘出静谧的水边底色，山禽偶一鸣啼、雨过风荷猎响，以细碎的动景反衬出环境的清幽，末句收束于近在耳畔的采莲歌声，将悠然自适的闲情推向极致，寄赠友人的用意也暗含其中，邀约好友同赏这份城郊水畔的清趣。

这首诗作于北宋庆历年间，当时梅尧臣与欧阳修（字永叔）同在汴京任职，二人诗文往来频繁，是彼此交游唱和的密友。

某次梅尧臣泛舟于汴京城隅的城濠之上，见雨后清景，心生悠然意趣，于是写下这首小诗寄赠好友欧阳修，记录当下的闲游观感。