渐嘉楼望雨陪谢守

冒雨上城头,凄凄欲报秋。
云低密藏树,风急暗侵楼。
渐积荷珠重,新添沼鉴幽。
凭栏未能去,公自念民畴。

译文

收起展开
冒着细雨登上城头的渐嘉楼,凄清的氛围仿佛在预告秋日即将到来。
云层低垂密密地掩住了远树,急风裹挟着雨意暗暗侵入楼中。
荷叶上的雨珠越积越厚重,雨后的池沼水面如镜更显清幽。
我扶着栏杆久久不愿离去,谢公您心中牵挂的是百姓田间的农事。

注释

收起展开
  • 谢守对时任知州谢绛的尊称,“守”是太守的简称,是宋代对州郡长官的常用敬称。
  • 沼鉴指雨后平静光洁的池沼水面,“鉴”本义为铜镜,这里用来比喻水面澄澈如镜。
  • 凭栏身倚栏杆,是古典诗词中常见的动作,多用来表现远眺、沉思的状态。
  • 民畴指百姓的农田与农事,“畴”的本义就是耕作的田地。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,前六句铺陈雨景由远及近、层次分明:从登楼时扑面而来的凄清秋意,到远景里被浓云遮蔽的林木,再到楼间穿堂而过的急风,最后落到近处荷叶上滚动的雨珠、池面澄澈的新水,把雨中之景写得极富动态感,没有刻意雕琢的痕迹。

全诗最出彩的是末句的立意,没有落入传统文人赏雨抒闲情的俗套,笔锋一转点出陪同的长官牵挂农事的情怀,既紧扣“陪谢守”的题旨,也暗合了梅尧臣一贯关注民生疾苦的现实主义创作底色,语言平淡质朴却意蕴深厚,是梅尧臣五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗宝元年间,当时梅尧臣担任地方僚属,与时任知州的谢绛一同登临渐嘉楼观雨,即景生情写下这首陪游纪事诗作。

此时梅尧臣正大力倡导诗文革新,反对浮靡空洞的西昆体文风,主张诗歌要贴近现实、书写真情,这首作品正是他写实创作理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: