少年行三首 一

李嶷 · 唐代

十八羽林郎,戎衣侍汉王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
驰道春风起,陪游出建章。

译文

收起
刚满十八岁就成为羽林禁卫,身着军装侍奉在汉王身侧。
手臂架着猎鹰侍立在金殿旁,随身带着弹弓跟在玉驾边上。
御道上春风轻轻吹拂而起,陪着君王出游走出了建章宫。

注释

收起
  • 羽林郎汉代设置的禁军官名,负责皇帝宿卫侍从,此处代指唐代皇帝的禁军侍从官员。
  • 戎衣军服,军装。
  • 汉王此处代指李唐宗室王侯,也可泛指帝王。
  • 臂鹰将猎鹰架于手臂之上,是古代贵族狩猎时的常见行为。
  • 玉舆装饰美玉的帝王车驾,代指帝王出行的车驾。
  • 建章建章宫,汉代著名宫殿,此处代指唐代皇宫。

赏析

展开
这首诗开篇直接点出少年的年龄与身份,以“十八”衬出少年人的朝气蓬勃,开门见山就塑造出英武硬朗的少年形象,利落干净毫不拖沓。

中间两句选取最具代表性的细节刻画,“臂鹰”“挟弹”两个动作,生动还原了少年侍从陪伴帝王游猎时的姿态,“金殿侧”“玉舆傍”既点明了少年近臣的身份,对仗工整和谐,画面感极强,人物呼之欲出。

结尾两句收束全诗,“春风起”点出时令,烘托出轻松明快的氛围,“陪游出建章”收束场景,留下悠然余味。全诗语言质朴刚健,没有刻意雕琢,却处处洋溢着盛唐时期昂扬向上的时代气息,是初盛唐游侠题材诗歌的优秀代表作。

创作背景

展开
李嶷是盛唐前期诗人,唐玄宗开元五年(公元717年)考中进士,曾任左武卫录事参军,最终官至盱眙县令。

《少年行三首》是李嶷流传最广的代表作,盛唐时期朝野崇尚武风,贵族少年多以投身禁军、侍从帝王游猎为荣耀,诗人创作这组诗刻画侍从少年的英武风姿,彰显昂扬的盛唐气象。