少年行三首·其三

李嶷 · 唐代

玉剑膝边横,金杯马上倾。
朝游茂陵道,夜宿凤凰城。
豪吏多猜忌,无劳问姓名。

译文

收起
宝剑横放于膝边,金杯在马上一饮而尽。
清晨在茂陵道上游走,夜晚住宿在凤凰城。
强横官吏多对我心存猜忌,不必劳烦询问我的姓名。

注释

收起
  • 茂陵西汉汉武帝的陵墓,位于今陕西兴平,汉代时此处是游侠游猎聚集的地方。
  • 凤凰城此处指京城,古时常以凤凰城指代帝王都城。
  • 豪吏强横有权势的官吏。
  • 无劳不必,不用烦劳。

赏析

展开
这首诗短短三十个字,就塑造出一位神采飞扬、傲岸不羁的盛唐游侠形象,艺术上以简洁的白描勾勒见长,开篇两句就抓住最具游侠特征的器物与行为,玉剑横膝、金杯马倾,英武潇洒的气质扑面而来。

中间两句写游侠的行迹,朝游茂陵、夜宿京城,飘忽不定的行踪既符合游侠四海为家的特点,也勾勒出开阔疏朗的活动空间,烘托出人物磊落自在的性格。

最后两句是全诗点睛之笔,豪强官吏对他猜忌,他却不屑于报上姓名,一句“无劳问姓名”,将游侠蔑视权贵、不慕荣利、放浪不羁的傲岸品格全盘托出,格调雄健明快,尽显盛唐诗歌的昂扬精神,是盛唐游侠诗中的经典短篇。

创作背景

展开
《少年行》是乐府旧题,内容多咏叹少年游侠的勇武事迹。

盛唐时期游侠风气盛行,文人常借歌咏游侠抒发对豪迈自由人生、建功立业理想的向往,李嶷所作《少年行》共三首,本篇为第三首,塑造了一位傲视权贵、潇洒不羁的游侠形象。