少年行三首·其二

李嶷 · 唐代

侍猎长杨下,承恩更射飞。
尘生马影灭,箭落雁行稀。
薄暮随天仗,联翩入琐闱。

译文

收起
侍从皇帝在长杨宫射猎,蒙受皇恩后一展箭术射杀飞禽。
马蹄扬起尘土,骏马身影很快消失,箭过之后,空中的雁阵变得稀疏。
傍晚时分跟随天子的仪仗,众人络绎不绝一同进入宫禁之门。

注释

收起
  • 长杨指长杨宫,汉代皇家宫苑,是古代皇帝秋冬射猎的场所,此处代指唐朝皇家猎场。
  • 承恩蒙受皇帝的恩宠。
  • 射飞射猎飞翔的禽鸟。
  • 天仗指天子出行的仪仗队伍。
  • 琐闱指宫禁的宫门,因宫门多雕刻连环纹,故称琐闱。

赏析

展开
本诗剪裁精妙,层次清晰,从侍猎、射猎到归宫,完整呈现了皇家侍从射猎的全过程,塑造出武艺超群、英姿飒爽的少年猎手形象。

颔联“尘生马影灭,箭落雁行稀”尤为凝练传神,上句写骏马奔驰之迅疾,烟尘起处身影转瞬消失,动态十足;下句写箭术之高超精准,一箭射出雁阵立刻稀疏,不着一句赞语而人物技艺自显。全诗语言风骨刚健,洗练明快,字里行间洋溢着盛唐时期昂扬自信的时代气象,是盛唐游侠题材诗歌中的佳作。

创作背景

展开
李嶷是唐玄宗开元十五年(公元727年)进士,官至右拾遗,《少年行三首》是其传世名作,组诗以盛唐军旅贵族少年为书写对象,歌颂他们的勇武英姿与飒爽风度,本诗为组诗第二首,专写皇家猎场侍从射猎的场景。

开元年间盛唐气象兴盛,朝野上下尚武之风盛行,诗人目睹禁军少年射猎的矫健身姿,有感而发写下了这组作品。