林园秋夜作

我躺卧在林间躲避尚未消尽的残暑，抬头望见白云悠悠长久飘浮在高天。
这般令人心旷神怡的景致已然如此，举杯饮酒自然也绝非虚度枉然。
月光遍洒在沾着秋露的郊野之上，竹枝摇曳的声响和夜间泉声交织在一起。
清凉的风正充盈在我的衣襟袖间，此刻这份悠然的意趣我又能向谁传递呢。

• 林卧躺卧在林间，代指隐居林下的闲适状态。
• 残暑夏末秋初尚未完全消退的残余暑热。
• 赏心心意愉悦，此处指令人心情舒畅的美好景致。
• 徒然枉然，白白地，此处指饮酒并非毫无意义的虚度。
• 兼交织、混杂，指两种声响融合在一起。
• 兹意此刻的意绪、悠然自得的意趣。

这是一首典型的盛唐山水隐逸诗，全诗以清简淡远的笔触铺陈林园秋夜的种种景致，从仰观的云天白云，到身侧的月色露华、竹响泉声，再到触手可及的袖底凉风，由远及近层层铺展，营造出澄澈空明的幽寂意境。

全诗无一处刻意雕琢的辞藻，却在寻常景语中自然流露出诗人悠然自适的隐逸心境，末句“兹意与谁传”轻轻一转，在闲适之外添了一丝无人共赏清景的淡淡怅惘，余味悠长，将盛唐隐士独得林泉真趣的孤高意态描摹得淋漓尽致。

李嶷是盛唐时期的诗人，生卒年不详，开元十五年考中进士，官至左武卫录事，生平崇尚隐逸，传世诗作多为山林游赏寄怀之作。

这首诗是他栖居郊野林园时秋夜感怀所作，彼时他暂别官场俗务，在林泉间自在闲居，于夏去秋来、暑气消退的夜晚独赏清景，写下这首寄寓幽怀的五言诗作。