叶公庙

怪物还见惊,从来人所悼。
今看古壁画,应合当时好。

译文

收起展开
传说中神龙这类神异怪物现身时叶公便受惊失态,古往今来人们都对他名实不符的行径多有嗟叹。
如今我观赏叶公庙里留存的古老壁画,想来当年绘制的时候定然是极尽精妙的。

注释

收起展开
  • 怪物这里特指传说中的真龙,对应“叶公好龙”典故里从天而降的神龙。
  • 悼嗟叹、感慨,此处暗含对叶公名实不符行为的调侃与惋惜。
  • 合应当、想必。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法翻用叶公好龙的旧典,没有直接铺陈典故的来龙去脉,而是从庙中现存的古壁画切入,叙事视角十分新颖。

全诗语言质朴平淡,完全契合梅尧臣追求的“平淡”诗风特点,前两句点出典故的核心意涵,后两句宕开一笔落到眼前实景,在怀古的怅惘之余,暗讽世间诸多喜好虚名、不敢直面真实的人,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣漫游途经春秋叶公封地叶县(今河南叶县南)时,拜谒当地留存的叶公古庙所作。

诗作取材于世人熟知的“叶公好龙”典故,是梅尧臣咏史怀古类五言绝句的代表性作品,以极简笔墨翻写旧典,寄寓了诗人对世俗多慕虚名现象的讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: