鲁山山行

适与野情惬,千山高复低。
好峰随处改,幽径独行迷。
霜落熊升树,林空鹿饮溪。
人家在何许,云外一声鸡。

译文

收起展开
恰好契合我喜爱山野风光的意趣,万千山峦时而高昂时而低伏连绵不绝。
秀美的山峰随着脚步移动不断变换姿态,我独自走在幽深的小路上,不觉迷了方向。
秋霜落下之后熊类爬到了树上觅食,林木叶子落尽,空旷的林间能看到鹿在溪边饮水。
山户人家究竟在什么地方呢?忽然从白云飘出的山外传来一声鸡鸣。

注释

收起展开
  • 野情喜爱山野风光的情趣。
  • 惬心意相合,满足。
  • 幽径幽深僻静的小路。
  • 何许何处,哪里。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法串联全程见闻,将寻常山行写得层次盎然。

开篇直接点出对山野风光的喜爱,随后写山峦峰形的变幻、独行迷路的意趣,再以熊升树、鹿饮溪两个极具山野生机的特写画面,勾勒出秋山空寂却不萧瑟的独特质感。

末尾以云外鸡鸣作结,将视觉画面延伸到听觉,给人余音袅袅、悠然不尽的想象空间,完美体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗康定元年(公元1040年),当时梅尧臣任河南襄城县令,鲁山就在襄城境内。

诗人公事之余前往鲁山游览,一路饱览山野秋景,将山行过程中的所见所感次第铺陈,写成这首充满野趣的五言律诗,是梅尧臣山水诗的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: