推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游元紫芝琴堂
游元紫芝琴堂
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
访古历荒城,城孤落日鸣。
人琴两不见,破月高台倾。
译文
收起
展开
为寻访古迹我踏遍荒僻的古城,孤城寥落,暮色里只有晚风与归鸟的声响。
先贤故人与他的旧琴都早已无处寻觅,残月之下昔日的高台也已经倾颓残破。
纠错
注释
收起
展开
元紫芝
即元德秀,字紫芝,唐代开元年间名士,以德行高洁、善弹琴闻名于世。
人琴
语出《世说新语·伤逝》,后世用来代指对已故贤人的凭吊,这里指元紫芝本人和他曾经使用的琴。
破月
指残缺不圆的残月。
倾
倾颓、坍塌。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章以极简省的白描手法勾勒出荒城凭吊的清冷画面,全程没有华丽的修饰,将访古的怅惘之情完全融入景物描写之中。
开篇两句从访古的行迹落笔,荒城、孤落日的意象层层叠加,先渲染出空旷寂寥的整体氛围,后两句直接点出物是人非的核心感慨,人琴俱杳、高台倾颓,将对先贤的追慕与古迹荒废的怅惘融为一体,意境清寒悠远,完全体现出梅尧臣诗歌“平淡深邃”的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
元紫芝即唐代著名隐士元德秀,字紫芝,是盛唐时期品行高洁的名士,曾任鲁山县令,善鼓琴,为官清廉爱民,深受时人敬重,后人将其曾经栖身抚琴的处所称为琴堂。
这首诗是梅尧臣漫游河南寻访古迹时所作,诗人踏访荒城之中的先贤旧迹,眼见风物寥落,不由得生出怀古的幽思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29