古冢

南阳古原上,荒冢若鱼鳞。
剑佩不为土,衣冠应化尘。
枯骸托魑魅,细草没麒麟。
何必问名氏,汉家多近亲。

译文

收起展开
在南阳的古老原野之上,密布的荒坟排列得如同鱼鳞一般。
墓中陪葬的剑佩尚且没有化为泥土,主人生前穿戴的衣冠想必早已化作尘埃。
枯朽的骸骨只能托付给山林间的精怪,细碎的野草掩没了墓前的石麒麟。
又何必费力去追问这些墓主人的名姓,他们大多是汉代皇室的近亲贵戚。

注释

收起展开
  • 古冢年代久远的坟墓。
  • 若鱼鳞形容荒冢密集排布,如同鱼鳞般层叠相连,数量极多。
  • 剑佩古代贵族官员随身佩戴的宝剑和玉饰,这里代指墓中陪葬的贵重器物。
  • 魑魅古代传说中山林里的精怪。
  • 麒麟指古代贵族墓前神道两侧陈设的石麒麟石刻,是高等级墓葬的标志性陈设。

赏析

收起展开
这首诗以荒坟为核心意象,通篇贯穿着对富贵虚妄的冷峻审视,是梅尧臣平淡写实诗风的典型体现。

开篇先铺陈南阳古原荒冢密布的整体景象,随后层层递进,从陪葬器物的残存写到骸骨的零落、墓前石刻被野草掩埋,一步步消解了墓主人生前的煊赫地位。末两句以冷语收束,点明这些连身份都难以考证的荒坟,主人生前全是汉代的皇室近亲,暗含对权贵阶层的辛辣嘲讽,寄寓了世事无常、荣华难久的深沉历史感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年游历河南南阳一带时所作。南阳是东汉光武帝刘秀的发迹之地,两汉数百年间这里分封了大量皇室宗亲、外戚功臣,留下了为数众多的高等级墓葬遗存。

诗人途经古原见到累累荒冢,联想到历史上煊赫一时的权贵最终都归于湮灭,于是写下这首咏史怀古的讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: