依韵和师直晚步徧览五垅川

穷览川原胜,经行未厌频。
樵深但闻斧,谷暖自留春。
临水何妨坐,看云忽滞人。
谁家烟坞里,竹树远相邻。

译文

收起展开
游遍了郊野川原的绝美胜景,往来行走多少次都不会觉得厌烦。
樵林深处只听得见斧斤伐木的声响,山谷气候和暖,兀自留存着融融春意。
临近溪水不妨随意坐下休憩,闲看云影变幻,竟不知不觉耽搁了许久。
远处谁家的居所隐在烟霭笼罩的山坳里,青竹绿树遥遥相映成趣。

注释

收起展开
  • 依韵古人和诗的一种常见方式,依照所和诗作的原韵脚来创作,也叫次韵。
  • 师直即王复,字师直,是梅尧臣的友人,二人当时多有山水唱和往来。
  • 穷览尽览,游遍所有景致。
  • 经行往来行走,反复游历。
  • 烟坞烟霭笼罩的山坳,这里指隐在山野间的村落居所。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求,全程以白描手法铺陈郊野漫步的所见所闻,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出冲淡平和的山野意趣。

全诗由游赏的盎然兴致起笔,继而写山涧林谷的清幽生机,再写观水看云的悠然情态,最后以远景收束,将人完全融入清和的山野图景之中,没有直白的刻意抒情,却把诗人对自然山水的喜爱、对闲散自在生活的向往全然托出,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和诗作,创作于他早年任职地方的闲游时期。

当时友人王师直先作《晚步遍览五垅川》一诗,梅尧臣依照原作的韵脚创作此诗相和,记录了自己漫步郊野、流连山水的闲适体验,是体现梅尧臣平淡诗风的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: