故原战

落日探兵至,黄尘钞骑多。
邀勋轻赴敌,转战背长河。
大将中流矢,残兵空负戈。
散亡归不得,掩抑泣山阿。

译文

收起展开
暮色中侦察兵传回前线战报,黄尘滚滚敌军劫掠骑兵数量众多。
边将为求取功勋轻率冲向敌阵,辗转作战最后背靠大河陷入绝境。
主帅作战途中被流箭射中,余下的残兵只能徒劳扛着兵器无力回天。
士卒们四散逃亡再也无法返回家园,只能在山坳里压抑地悲泣。

注释

收起展开
  • 探兵负责侦察敌情的士兵。
  • 钞骑指劫掠财物的敌方骑兵,钞通“抄”,意为劫掠。
  • 邀勋主动求取功勋。
  • 流矢战场上乱飞的无目标的箭。
  • 掩抑形容心情压抑悲苦的样子。
  • 山阿山体的曲折凹陷处,即山坳。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣现实主义边塞题材的代表作品,全诗以白描手法如实记录了一场边境战败的完整过程,没有刻意夸张渲染,却字字沉重,极具纪实冲击力。

诗歌跳出了传统边塞诗或歌颂战功、或抒发壮志的固化叙事,反而将视角对准战败后的惨烈残局,既批判了边将为一己功名轻率冒进、置万千士卒性命于不顾的自私行径,也对四散飘零、埋骨荒野的普通战兵寄予了深切的同情,体现出诗人直面现实的创作勇气与仁厚的人文关怀。全诗语言质朴凝练,情感沉郁克制,完全契合梅尧臣所倡导的“平淡”诗歌审美追求,是北宋边塞诗中不可多得的写实佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋康定二年(公元1041年),当时西夏李元昊大举侵宋,宋夏之间接连爆发三川口、好水川等战役,宋军屡遭惨败,伤亡极其惨重。

故原即故原州,治所在今宁夏固原一带,是当时宋夏边境的核心战场。梅尧臣作为关注民生边事的现实主义诗人,这首诗便是针对宋军在故原一带战败的史实创作,意在针砭边将轻敌冒进的过错,哀悼死难的普通士卒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: