西湖闲望

夏景已多趣,湖边日更佳。
园葵杂红紫,岸柳自欹斜。
雨气收林表,城阴接水涯。
爱闲输白鸟,尽日立汀沙。

译文

收起展开
夏日的景致本就蕴含诸多意趣,湖畔的风光更是一日胜似一日佳妙。
园中的蜀葵红紫交错开得烂漫,岸边的垂柳自在地斜倚着柔条。
雨后的雾气从林梢之上渐渐消散,城墙的阴影一直延伸到水岸边际。
这份悠然闲散的意趣我竟比不上白鸟,它整日都静立在水边的沙洲之上。

注释

收起展开
  • 欹斜倾斜、斜倚的样子。
  • 林表树林的顶端,即林梢。
  • 水涯水边、水岸的边际。
  • 汀沙水边的平地、沙洲。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺排西湖夏景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将湖畔风物的鲜活意态尽数写出。从晴光下的花柳写到雨霁后的林水,画面层次由近及远,色调明润清和,完全贴合“闲望”的悠然松弛的观察者视角。

末句以人不如白鸟的轻淡自嘲收束,将诗人对无拘无束的闲散状态的向往暗寓其中,物我对照之间,淡而弥远的闲情自然流露,正是梅尧臣所代表的北宋宋诗“平淡”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋皇祐初年,当时梅尧臣出任杭州监商税一职,公务清简,拥有大量闲暇时间游赏西湖周边景致。

梅尧臣素来不喜官场的冗杂束缚,常将闲淡情志寄托于湖山风物之间,这首诗便是他夏日游湖,静观湖畔景色时写下的即景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: