过扬州参政宋谏议遗白鹅

曾游凤池上,曾食凤池萍。
乞与江湖去,将期养素翎。
不同王逸少,辛苦写黄庭。

译文

收起展开
这只白鹅曾经在宫廷的凤池畔游弋,也曾经啄食过凤池中的浮萍。
如今它被赠予去往旷远江湖,正好可以自在休养,养出一身洁白的翎羽。
它的际遇和当年的王羲之大不相同,不必辛苦抄写《黄庭经》才能换得相伴的白鹅。

注释

收起展开
  • 凤池即凤凰池,本是魏晋时期中书省的代称,此处代指宫廷禁苑的池沼。
  • 素翎洁白的翎羽,代指白鹅纯净无染的羽毛。
  • 王逸少即王羲之,字逸少,东晋著名书法家,生性爱鹅,传说曾为山阴道士抄写《黄庭经》换取道士的白鹅。
  • 黄庭即《黄庭经》,道教经典,这里指王羲之书《黄庭经》换鹅的知名典故。

赏析

收起展开
这首诗以白鹅为吟咏核心,通篇用拟人化的手法,从白鹅的身世经历落笔,不重描摹外形,而重在挖掘其内在的精神品格。

诗的前两句追述白鹅曾游宫廷凤池的不凡过往,中间两句写它归于江湖的自在归宿,最后巧用王羲之写经换鹅的熟典翻出新意,跳出了以往咏鹅诗的陈套,既赞美了白鹅不被俗事羁绊的清逸品性,也暗合了诗人不愿为世俗事务所累、向往自在归隐的人生志趣,语淡而味永,尽显梅尧臣诗歌平淡闲远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,梅尧臣游历途经扬州时,时任扬州参政的宋谏议向他赠送了一只白鹅,诗人有感于这份清逸的馈赠,写下这首咏物寄意的小诗。

梅尧臣一生仕途辗转,素来崇尚清逸自在的志趣,白鹅素洁无染的品性恰好契合他的人生追求,因此这首诗并非单纯描摹物态,而是暗含了自身的情志寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: