瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止

腊月里江上海风刮得又急又猛，雪花飘洒进山岩下的窗棂。
轻便的小舟本就不怕风浪，昨日我还乘着它顺利渡过了寒江。
暮色里在渡口又生出重游的兴致，这般江雪胜景在人世间实在是无双。
忽然被家眷儿女的顾虑牵绊劝阻，只能空自听着远处金山的钟声悠悠撞响。

• 瓜洲位于今江苏扬州南长江北岸，是古代运河入长江的重要渡口，与金山隔江相望。
• 金山寺原名泽心寺，旧时位于长江江心的金山上，是江南著名古刹，历代文人多有游赏题咏。
• 区中指人世间、天地之间。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山腴”的宋诗风格，全程以白描记事，没有刻意雕琢的辞藻，却把一波三折的情绪变化写得层次分明。

开篇先点出腊月风雪的恶劣环境，紧接着补叙昨日自己驾轻舟渡寒江的经历，足见诗人本就有冒雪游赏的豪兴，随后转出渡口再起游兴的心理活动，将对金山胜景的向往推到顶点，末句陡然收住，写被家人劝阻之后只能听远钟的怅然，情绪转折自然，余味悠长，把普通人游赏遇阻的细碎遗憾写得真切动人。

这首诗作于北宋仁宗庆历末年，当时梅尧臣沿江赴任地方官职，途经长江北岸的瓜洲渡口。

此前他曾游历过江心的金山寺，对那里的江天胜境念念不忘，此番遇雪本打算趁兴再度往游，随行家人担心江面风高浪险极力劝阻，他怅然之余便写下这首记事抒怀的五言古诗。