淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游

长久以来早已厌倦了官场奔波的羁旅生活，因此如今决意返回江南故乡。
当初我仓促地辞去了地方官职，赶不上回乡里料理春蚕农事。
腊月将尽的时候我还在赶路，一路上的艰难险阻本就早已熟谙。
小船停泊在淮海之畔，十分欣喜地同高僧梵才吉上人清谈。
我们阔别了整整十五年，我原先还以为你一直在山岩草庵里隐居。
意外相见就像早前就约定好一般，久久逗留相叙实在也觉得甘美。
感念逝去的旧友我独自流下热泪，满怀的悲戚之情哪里能够承受。
看着云际成群的飞鸟，一同投向傍晚山间的雾霭之中。
我怎会不怀念旧日的隐居生涯，我向来就格外沉醉于山水之乐。
我这就要从湖畔归隐而去，把低微的爵位看得比子男的封地还轻。

• 宦旅指为了做官四处奔波的羁旅生涯。
• 遽辞邑仓促辞去地方官职。遽，仓促。
• 残腊指腊月末尾，农历年底的时候。
• 谙熟悉，熟知。
• 次淮海在淮海之地停泊驻留。次，停泊、停留。
• 契阔指久别、离散，出自《诗经》。
• 夙期早先就有的约定，旧约。
• 泫然泪水流下的样子。
• 夕岚傍晚山间升腾的雾霭。
• 素耽向来就十分爱好、沉迷。耽，沉溺、喜爱。
• 子男古代五等爵位的最末一等，这里代指低微的官爵封地。

这首诗是梅尧臣五言古体诗的代表性作品，典型体现了梅诗“平淡山腴”的艺术风格。全诗没有华丽的辞藻堆砌，以极其质朴省净的语言层层推进叙事抒情，先交代自己厌倦宦游决意归乡的行迹，再写偶遇旧僧的意外之喜，情绪随即转向悼念亡友的沉痛，最后自然抒发出归隐山水的人生志向，情感流转脉络清晰，毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗结构严整，情感沉挚，以途中所见的归林飞鸟作为意象触发归隐之思，情景交融不着痕迹，把对官场的厌弃、对旧友的追怀、对山水的向往完全融于平实的叙述之中，余味悠长，是北宋中期古体诗摆脱五代绮靡诗风、走向日常化抒情的典型作品。

这首五言古诗创作于北宋仁宗年间，是梅尧臣中年宦游生涯后期的作品。当时梅尧臣多年辗转各地担任州县低级官吏，长期的奔波让他心生厌倦，最终决意弃官返乡，沿水路南下途经淮南一带。

诗题中的谢南阳即北宋著名文人谢绛，他是梅尧臣平生挚友，曾任南阳知府，此时已经离世多年。梅尧臣在旅途中偶遇阔别多年的僧人梵才吉上人，二人共同追忆当年与谢绛一同游赏的旧事，悼惜亡友，感怀身世，便写下了这首诗作。