送栎阳宰朱表臣

边塞之上正防备胡羌部族的侵扰，关中地区正在调拨军粮供给前线。
秦地的百姓至今仍苦于赋税转运的苛重，汉代的官吏尚且勤勉履职不敢贪求私利。
你如今怀揣朝廷的任命满心欢喜赴任，策马疾驰哪里有闲暇休息的工夫。
你要去的栎阳县古时曾天降黄金，那样的侥幸奇遇如今哪里还能得到。
赴任途中你将要经过灞水之畔，前朝流传下来的旧事还能让人清晰忆起。
这一带前朝经历过无数战乱，荒坟间的磷火常在昏黑的夜里四处飘游。
道路旁的野草苍茫一片，饱受摧折迟迟盼不到春日的生机。
地方施政确实大有可为，恩威并济才是为官者最美好的德行。

• 栎阳宰栎阳县的县令，栎阳为古县名，治所在今陕西西安临潼东北。
• 胡羌古代对西北边境少数民族的统称，此处代指西夏政权。
• 苦输苦于赋税物资的长途转运，是关中百姓长期承担的沉重徭役。
• 怀诏怀揣着朝廷颁发的任命诏书。
• 雨金天降黄金，传说秦献公时期栎阳曾下过黄金雨，是当地著名的历史典故。
• 灞上地名，地处灞水西岸，是古代关中通往东方的交通要道，发生过诸多秦汉时期的著名战事。
• 县涂涂通“途”，指地方县一级的施政路径与治理事务。
• 威惠威严与恩惠并重，是古代儒家推崇的地方治理原则。

这首送别诗完全跳出了送别诗作常见的惜别感伤套路，体现了梅尧臣作为北宋现实主义诗派领军人物的创作特质，全诗以关中边事开篇，直接点出时代背景下民生的艰难，将个人送别升华为对地方治理的关切。

诗中巧妙嵌入栎阳本地“雨金”的典故，顺势劝勉友人不要寄望天降侥幸，而要立足现实体恤百姓，后续以荒草、鬼火的荒寒意象烘托当地久经战乱的凋敝现状，最终落脚到“威惠为令德”的核心劝勉，语言质朴厚重，情感沉挚恳切，完全以文为诗，将叙事、用典、说理融为一体，是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表作品。

这首诗作于北宋仁宗宝元年间，当时西夏李元昊势力崛起，宋廷在西北沿边布置重兵，关中作为后方补给枢纽，赋税徭役陡然加重，民生负担十分沉重。

友人朱表臣受命出任栎阳县令，梅尧臣写下这首送别诗，没有书写寻常送别宴上的离愁别绪，而是将目光投向关中的民生现状，寄寓了对友人施政的殷切期许。