次韵和长吉上人淮甸相遇

我们在淮水之畔偶然相逢，一下子忆起了当年同在汴京的时光。
纵然惊叹岁月流转世事变迁，你清劲如松桂的风姿却丝毫未曾改变。
随行的只有两三个年少侍者，禅杖与净瓶相伴一路行脚四方。
你说自己从东越之地远道而来，行囊的书箧里藏着许多佳作诗篇。
诗作的文辞全都妥帖工稳，你的修为道术没有半点偏斜倾欹。
从前的前辈曾经留下过评语，说你的清和之气能涤荡人的心脾。
言语精妙尽显真率的性情，听你畅谈总能让人开颜忘忧。
我向来推崇你传承的杼山佛学，莫非这是你平素从师习得的造诣？
这当中本就藏着幽深的意趣，我的内心很早之前就已然深知。
横放琴器重在心神的玄远体悟，哪里一定要拨弄琴弦弹出声响？
上古的雅乐世人很少欣赏，谁能理解那吹奏篪管的幽远情怀？
乐师师旷辞世之后，知音伯牙的余生便满是怅惘悲戚。
真愿和你一同像黄鹄振翅高飞，一同归隐到沧海尽头的涯岸。
我这匹老骥纵然还未染病，又怎能在漫长的陡坡上肆意奔驰？
更何况天台山是那般奇绝胜美，我日日夜夜都在梦里辗转思念。
如今我尚且愧居官员的行列，整年都在纷繁的岔路上奔波劳碌。
低头时愧对深渊里的游鱼，它们能自在悠游在水的岸边。
抬首时羡慕云间的猛禽，它们能凌厉高飞挣脱所有牢笼羁绊。
平日里常常生出这样的念头，没能脱身归隐总让心绪难安。
今日重逢一同叙说旧日往事，感伤怆然让我们都皱起了眉头。
想起当年一同交游在谢公门下，遥想旧事不由得泪水沾湿了衣襟。
可恨苍天如此不仁，竟摧折了那如东方美玉般的贤才故人。
你又拿出几页故人留下的手迹，墨迹的余温尚且可以亲手抚触。
那般深切眷恋旧日的心意，到如今又能去向谁诉说？
你又赠我三百字的新作，我把玩品读不自觉捋着胡须沉吟。
诗里记叙的旧事都已成过往，慨然吟咏实在有太多感慨。
文辞是那般娓娓动人，仿佛当面聆听你风雅的教诲。
清泠的诗意让人神清气爽，我不自觉抬手整理了冠上的缨緌。
你诗作满是超脱世俗的气韵，反观我这身居卑微官职的人。
这份向往自由的猿鸟心性，和我如今身处卑下的槽枥境遇全然相违。
我勉强作诗酬和你的佳作，实在是有愧于你这诗坛高手的抬爱。
你想必会笑我不自量力，就像手持短兵的人早已力倦神疲。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵脚次序来创作酬答作品。
• 长吉上人法号长吉的高僧，是北宋时期活跃于江淮一带的诗僧。
• 淮甸淮水流域的郊野地带。
• 瓶锡僧人出行所携的净瓶与锡杖，代指云游的行脚僧身份。
• 倾欹偏斜、不端正，这里指修为有瑕疵。
• 杼山代指唐代诗僧皎然，皎然曾居杼山，是江南著名的诗学大师。
• 吹篪篪是古代的竹管乐器，这里代指上古雅乐。
• 絷维原指拴住马匹的绳索，这里代指世俗的羁绊。
• 亹亹形容诗文辞语娓娓动人、连绵不绝的样子。
• 驽枥劣马所在的马槽，代指庸下的境遇。

这首五言长古是梅尧臣集中代表性的酬赠诗作，全诗结构层层递进，从淮上重逢忆起汴京旧游，再到品评诗僧的诗作造诣，继而抒发自己厌弃宦游、向往归隐的心志，最后以自谦的笔调收束酬答之意，情感脉络清晰自然，毫无堆砌痕迹。

诗作典型体现了梅尧臣“古淡清劲”的诗风，没有华丽的藻饰，以白描手法铺陈交游场景，用师旷、伯牙、黄鹄、老骥等多个典故妥帖寄寓知音难觅、宦游困顿的身世之感，将僧俗二人跨越身份的知己之交写得真挚动人。

全诗情感沉挚，后半部分追念已故旧友的段落悲怆动人，把宋代士大夫与诗僧群体的交游情谊、以及庆历年间下层官员的宦游失意心态展现得淋漓尽致，是研究梅尧臣中期思想与交游的重要文本。

这首五言古体诗作于北宋庆历七年（公元1047年），当时梅尧臣任建德县令，沿淮水赴任途中旅居，与阔别多年的诗僧长吉上人意外相遇于淮甸。

长吉上人是来自东越的诗僧，早年曾与梅尧臣在汴京交游，此次重逢时长吉出示了自己的诗作与已故诗友的手迹，梅尧臣感念旧游、自伤宦游困顿，便依照长吉原诗的韵脚创作了这首次韵酬和之作。