岁日旅泊家人相与为寿

行船漂泊途中正遇上新年元日，冷风吹雨还裹挟着残留的冬寒。
推算年岁我又渐渐步入老境，平素的心怀很少有欢愉的时刻。
江边僻远没有往来车马喧嚣，对着明镜端详自己的衣冠容貌。
妻子儿女纷纷前来庆贺礼拜，一家人围坐在一起摆开酒食杯盘。
食盘里盛着不少橘子和柚子，还没入口咀嚼牙根已经泛出酸意。
举杯饮酒我率先就醉倒了，颇觉自己近来酒量变得十分浅窄。
岸边的梅花将要绽放花苞，野外的水面微微漾起细碎波纹。
即将到来的时日全都是崭新的，已经逝去的时光自然无法追回。
谁能说昨日的闲趣，转头就成了去年的旧事。
时节的流转本没有太大变化，人世的变迁实在令人感慨万千。

• 岁日即元日，正月初一，农历新年第一天。
• 旅泊行船漂泊，旅居在外。
• 献岁岁首，进入新的一年。
• 孺人宋代常用于指代士人的妻子，此处是梅尧臣对自己夫人的称呼。
• 破萼花苞绽开，萼是包裹花朵的外层绿色薄片。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山水里见深情”的宋诗风格，全诗没有堆砌华丽辞藻，也没有使用生僻典故，完全以白描手法铺陈眼前的日常场景。开篇先点出旅舟逢年的清寒处境，随后笔锋一转写家人围坐祝寿的烟火暖意，冷暖对照之间没有刻意渲染悲喜，情绪流露得自然克制。

诗作后半部分从眼前岸梅生水的细微景致生发哲思，将新旧岁交替的日常体验，延伸到对时光倏忽、人世变迁的深沉感慨，把普通旅人的元日况味写得层次饱满，既有生活的真实质感，又有耐人咀嚼的余味。

这首五言诗作于北宋中期，当时梅尧臣仕途辗转不顺，长期携家眷乘舟往来于各地赴任、游幕，并未定居在乡园。

元日当日他没有居于家中，而是漂泊在旅途的舟船之上，家人特意在舟中为他举杯祝寿，身处特殊的岁时节点，结合眼前清寂的旅况，他写下了这首纪实感极强的诗作。