前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和

我作为曾在您门下的旧交，如今正独居在清寂的江边。
前些日子我辞去了官职，卸下印绶就像脱掉鞋子一样毫无留恋。
前几日我来到朱方地界，正好赶上连绵的春雨纷纷落下。
您当时特意冒着雨前来拜访，一点也不躲避路上的泥泞脏污。
林间的雨珠不断滴落在我的衣襟上，沙岸湿软平整得几乎没过了鞋底纹路。
我们相处欢洽完全没有隔阂，偶然间畅谈起通达深远的义理。
你回去之后如果遇到亲友问起我的近况，就告诉他们我的心境澄澈如同静水。

• 见过拜访我，是古代拜访他人的敬辞。
• 江涘江边、河岸。涘指水边区域。
• 谢铜章辞去官职。铜章是古代铜制的官印，后世常用来代指官职。
• 解组解下系官印的绶带，代指辞官归隐。
• 脱屣脱掉鞋子，比喻对事物毫不留恋，行事十分轻易。屣是古代对鞋子的称呼。
• 朱方古地名，即如今的江苏镇江一带区域。
• 泥滓泥泞污浊的路面。
• 履齿木屐鞋底的防滑齿纹，这里代指普通鞋子的鞋底纹路。
• 远旨深远通达的义理与旨趣。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山腴”的宋诗审美风格，全程以白描手法叙事，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将二人相交的真挚情谊刻画得历历在目。

诗中先交代自己辞官闲居的处境，再铺陈友人冒雨来访的全过程，从雨打林梢、沙岸湿滑的细节，到二人畅谈无碍的相得之乐，最后以“心如水”三字收束全篇，既回应了友人的关切，也直白展现出诗人弃绝官场束缚后淡泊澄澈的心境，情感质朴厚重，余味悠长。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣辞任地方官职后旅居江南时期的作品。

当时一位裴姓友人特意在雨天专程到访，梅尧臣先写诗致谢，之后又收到裴君寄来的酬答诗作，于是便依照对方诗作的原韵写下这首奉和之作，记录二人雨中相会的真挚交谊。