依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感

当时植珍木,岂是昧前规。
废宅长春草,故山存旧碑。
已嗟良璧毁,安识古松姿。
叔子每怀慕,此心空自知。

译文

收起展开
当年亲手栽种珍稀林木,哪里是存心违背前人的规制。
荒废的旧宅长满萋萋春草,旧日的山野里还留存着当年的古碑。
早已慨叹美玉般的贤人身名摧折,如今哪里还能见识到古松的傲岸风姿。
就像晋代羊叔子那样总被后人怀慕,这份追念先贤的心意也唯有我自己知晓。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所酬答诗作的原韵用字与次序来创作。
  • 刁经臣即北宋文人刁约,字经臣,嘉祐年间进士,与梅尧臣、欧阳修交游密切。
  • 李卫公即唐代名相李德裕,爵封卫国公,世称李卫公,是晚唐时期力挽颓势的核心政治家。
  • 平泉山居李德裕在洛阳城南三十里营建的私家别墅,搜罗天下奇花异石、珍木名卉置于园中,是唐代园林的代表作品。
  • 昧前规违背前人的传统规制。昧,此处指违逆、轻忽。
  • 叔子西晋名臣羊祜的字,羊祜镇守襄阳时深得民心,死后百姓为其立堕泪碑,后世常以他代指被长久追怀的贤良名臣。

赏析

收起展开
这首五言怀古诗是梅尧臣平淡沉郁诗风的典型代表,没有堆砌辞藻,全由眼前实景生发感慨。

全诗以盛衰对比为核心脉络,前两句回溯李德裕当年营建平泉山居的往事,中间两句落笔到如今废宅生草、古碑独存的荒凉现状,不着一字议论,世事沧桑的怅惘已经溢于言表。后两句以羊祜的典故收束,将对李德裕功业不终的惋惜、对前贤的追慕之情融于一句,余味悠长,完全跳出了普通和韵诗应酬化的窠臼,是宋代怀古诗中以淡笔写深情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣的次韵酬答怀古作品。

诗题中的刁经臣即北宋文人刁约,是梅尧臣与欧阳修的诗友,二人途经洛阳时,读到唐代名相李德裕平泉山居遗址上留存的诗碑,刁约先作有感之诗,梅尧臣便依照原作的韵脚写下了这首和作。李德裕是晚唐武宗朝的核心名相,爵封卫国公,世称李卫公,他在洛阳郊外营建的平泉山居是唐代最负盛名的私家园林之一,历经唐末战乱后彻底荒废,仅余诗碑残石留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: