和刁太博新墅十题 北轩

冬日迎喧此未宜,苦吟那对朔风时。
祇夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂。

译文

收起展开
冬日里想要迎取暄暖这里并不适宜,苦苦吟诗哪堪面对凛冽的北风之时。
人们只知夸赞台阶下留存的残雪清景,却没留意屋檐边北斗星的斗柄正悄然低垂。

注释

收起展开
  • 刁太博作者的友人,“太博”即太学博士,是宋代设置的学官官职。
  • 新墅新近营建的郊野别墅。
  • 北轩别墅北侧带有窗棂的小室,“轩”原指有窗的廊子或小型居室。
  • 朔风北风,特指冬日的凛冽寒风。
  • 砌下台阶的下方。
  • 斗柄北斗七星的柄部,古人常通过斗柄的指向判断时节,斗柄低垂对应冬末夜深的时刻。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了梅尧臣所开创的宋诗平淡瘦硬的审美取向,没有堆砌冬日赏乐的常见意象,反而以清素的笔触勾勒北轩独有的荒寒意趣。

诗人不刻意描摹北轩的雅致精巧,反而以“迎喧未宜”“苦吟对风”的生活化场景,传递出不随流俗的审美态度,世人只知赏玩残雪的表层清趣,他却留意到檐边低垂的斗柄,将日常小景与天象时序暗合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和组诗作品,收录于《全宋诗》梅尧臣文集篇目之中。

“刁太博”是作者的友人,时任太学博士,新近营建了郊野别墅,创作了十首分咏墅中各处景观的诗作,梅尧臣依题次韵唱和,本诗就是专门题写北轩的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: