和刁太博新墅十题 丛杉

植干森然美在庭,更怜相倚自青青。
翠姿且有干云势,岂是孤生向远坰。

译文

收起展开
杉树主干挺拔繁茂,秀美地生长在庭院之中,更惹人怜爱的是它们彼此依偎,满树青葱盎然。
苍翠的身姿尚且有着直插云霄的气势,哪里会甘愿独自生长在荒无人迹的遥远郊野呢?

注释

收起展开
  • 刁太博即刁约,字景纯,北宋文人,时任太学博士,是梅尧臣的友人。
  • 森然繁茂挺立、长势旺盛的样子。
  • 相倚相互依偎簇拥,指丛杉挨挨挤挤生长的状态。
  • 干云势直插云霄的气势,干意为冲、向上触及。
  • 远坰遥远荒僻的郊野,坰原指离城很远的野外。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志小诗,通篇围绕庭院中的丛杉着笔,没有堆砌奇僻典故,语言质朴清劲,完全符合梅尧臣一贯的平淡瘦硬诗风。

前两句先描摹丛杉的形貌之美,点出它生长在人居的庭院之中,枝叶簇拥青葱,全无荒郊草木的寥落孤寂之感;后两句笔锋一转,不局限于摹写外形,而是提炼出丛杉内在的精神气骨,它有着直上云霄的高远气势,绝非甘愿寂寂生长在无人赏识的荒郊野地的凡木。诗人以丛杉自况,暗寓自己怀抱高远、不甘沉沦的人生志趣,咏物而不滞于物,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和组诗《和刁太博新墅十题》中的第七首,是为友人刁约新落成的郊居别墅所作的题咏诗。

当时刁约任太学博士,在居所营建新墅,分别为园内十处特色景致题诗,梅尧臣便依题逐一唱和,这首诗专门吟咏别墅庭院中一丛长势喜人的杉树,借咏树寄托自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: