和刁太博新墅十题 小舫

小舫闲撑莫厌迟,比于刳艇劣相宜。
漕河有处通陂水,深入荷花人不知。

译文

收起展开
闲时撑着小小的游船不要嫌行进太慢,和简陋的独木舟相比它已经十分合宜。
漕河的支流连通着墅中的陂塘池水,撑船深入荷花丛里外界的人全然不知。

注释

收起展开
  • 刁太博指刁约,北宋官员、文人,时任太常博士,是梅尧臣的交游好友。
  • 小舫体型轻巧的小型游船。
  • 刳艇将整段树木挖空制成的简陋独木舟。
  • 陂水郊野池塘中蓄积的池水。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了梅尧臣平淡闲远的典型宋诗风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以日常的游赏体验切入,将小舫承载的闲适意态写得鲜活生动。

末句“深入荷花人不知”尤有余味,写出了避世幽游的自得之趣,在无人惊扰的荷花深处,撑船人独享自然清景的悠然心境跃然纸上,也暗合了宋代文人普遍追求的闲适雅致的郊居理想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的组诗《和刁太博新墅十题》中的篇目,作于宋仁宗庆历年间。

刁太博即北宋文人刁约,时任太常博士,他在郊外营建了新的郊野别墅,梅尧臣作为其多年好友,便以十首绝句分别题咏别墅中的十处特色景致,本诗所题的“小舫”就是别墅水畔供人闲游的小型游船。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: