推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刁太博新墅十题 移竹
和刁太博新墅十题 移竹
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
远爱檀栾碧迳开,荷锄乘雨破秋苔。
直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。
译文
收起
展开
我素来喜爱青竹秀美的姿态,特意开辟出碧绿的幽径,扛着锄头趁着微雨,破开地上的秋苔前来移竹。
定要追寻效仿阮氏竹林七贤的清雅逸趣,特意将新移的竹子栽种在烟霭林莽的空阔缺口处。
纠错
注释
收起
展开
刁太博
即刁约,字景纯,北宋文人,时任太常博士,是梅尧臣的多年好友。
檀栾
形容竹的秀美青翠之态,后世常以檀栾作为竹的代称。
阮家趣
指魏晋时期阮籍等竹林七贤栖居竹林、啸傲林下的清雅逸趣,是后世文人推崇的隐逸风雅的典型象征。
烟林
被雾气烟霭笼罩的郊野树林。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全体现了梅尧臣“平淡造理”的标志性诗歌风格,将日常移竹的细碎小事写得意趣悠远,毫无刻意雕琢的痕迹。
诗人没有花费笔墨描摹竹的外在形态,而是直接将移竹栽竹的普通园艺行为,和魏晋名士的林下高风绑定,把世俗劳作升华为追寻古贤雅趣的精神活动。末句“烟林缺处栽”的细节更留下了无限想象空间,仿佛新栽的青竹很快就要和烟林融为一体,生出满幅清逸的林下风流,尽显北宋文人追求清雅脱俗的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣唱和友人刁约的组诗《和刁太博新墅十题》中的篇目。
刁约时任太常博士,在城郊营建了名为“新墅”的郊野别业,落成后他以十首绝句分咏墅中各处景致寄赠梅尧臣,梅尧臣便作了十首和诗回赠,本篇专咏移竹栽竹的文人雅事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29