和刁太博新墅十题 花坞

杂芳春发浅深丛,曲坞逶迤紫间红。
色贱格微应不数,少添兰菊待秋风。

译文

收起展开
春日里各色花卉在高低错落的丛草间次第开放,曲折的花坞蜿蜒延伸,紫色与红色的花朵交相映衬。
这些春花大多品类寻常品格不高,算不得名贵之选,还需补种幽兰与秋菊,静待秋风到来时绽放风骨。

注释

收起展开
  • 刁太博指刁约,北宋官员、文人,时任太学博士,是梅尧臣的多年友人。
  • 花坞四周高、中间低的凹形花圃,是古代园林中专门种植花卉的特色景观区域。
  • 逶迤形容路径、地势蜿蜒曲折、绵延不断的样子。
  • 色贱格微指春日盛放的普通花卉大多花色寻常,没有兰菊这类花木所具备的高洁风骨。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了梅尧臣一贯追求的平淡瘦劲的宋诗审美特质,前两句纯用白描,铺陈出春日花坞姹紫嫣红的鲜活景致,色彩明丽却毫无雕琢之感。

后两句笔锋陡转,跳出寻常咏花诗一味赞春的俗套,以春花品格不足为铺垫,引出对兰菊傲立秋风的风骨的期待,暗合了宋代文人重内在品格风骨、轻外在艳色的审美取向,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋庆历年间梅尧臣的唱和之作,收录于《宛陵先生集》。

当时友人刁约(官任太学博士,即诗中所称“刁太博”)新建郊野别墅,创作了十首绝句分别题咏墅中十处景致,梅尧臣依题次韵和作十首,本诗就是其中专门题咏花坞的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: