送刘成伯著作赴弋阳宰

我前些年赴任地方官职的时候，正赶上你在郡里担任佐吏。
早年我就已经听闻你的名声，直到那天才有幸和你初次见面。
没过多久你就叹息着返回京城，开始接受众位公卿的举荐。
随后你被授为秘书省的郎官，离京去治理江边的弋阳县。
弋阳向来是政务繁剧的地方，当地的风俗你到任后就能亲眼见到。
那里用水晶制作盘盂器皿，像冰一样莹润的特产出产在郊野之间。
当地制作鸣筝要砍伐优质桐梓木，雕饰的纹样间杂着珍宝光彩绚烂。
还有丹药可以点化铜铅为金银，很多方士在当地隐居烧炼。
你如今年纪正轻身体强健，喜好学问从来不知疲倦。
奇技和炼丹这两类事你肯定不会沉迷，我这番话或许显得有些偏激浅陋。
你推行礼乐教化处理政务之余，大可静下心来穷尽经书的义理。
等你任满归来希望能著书立说，箱子里的文稿能装满上百卷。
可不要学我这样疏懒庸常，没什么能耐只安守贫贱度日。
明天你就要启程上路，我特意勤勉地出来为你饯行。
哪里会舍不得准备一壶好酒，哪里会舍不得准备满鼎的佳肴。

• 著作即著作佐郎，宋代掌管修撰日历、记录文字的官职。
• 弋阳宰弋阳县的县令，弋阳今属江西上饶。
• 郡掾郡太守的佐吏，辅助太守处理日常事务。
• 芸省郎秘书省郎官的别称，芸省是古代秘书省的雅称，因藏书处夹芸草防蛀得名。
• 县剧指县中政务繁剧，难以治理。
• 斲桐梓砍伐桐木、梓木，桐梓是制作乐器的优质木材。
• 伏炼指方士隐居烧炼丹药、点化金银的方术活动。
• 狂狷原指志向高远却行为偏激、有所不为的人，这里是作者自谦言语不够中正。
• 弦歌代指地方官以礼乐教化治理县政，出自孔子弟子子游任武城宰以弦歌教化百姓的典故。
• 箧楮书箱里的纸张，代指文稿、著作。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套，结构铺叙平实自然：开篇先追忆二人早年相识的旧交，再顺叙友人的仕宦履历，随后详细介绍弋阳当地的风物特产与特殊民俗，最后落到对友人的劝勉与期许之上，脉络清晰，语重心长。

全诗是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现，没有刻意雕琢的华丽辞藻，也没有故作姿态的抒情，既直白劝勉友人不要沉迷当地流行的方术奇技，要在勤政之余治学穷经、著书立说，又以自身的疏懒平庸作自谦反衬，质朴的语言背后藏着真挚深厚的友人情谊，是宋代五言古体送别诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为送别友人刘成伯所作。刘成伯时任著作佐郎，即将赴任弋阳县令，梅尧臣与他早年相识，深知其好学品性，因此写下这首赠别诗。

当时梅尧臣长期沉沦下僚，辗转各地担任地方官职，对弋阳一带的风土民情早有耳闻，既为友人得到出治一方的机会感到欣喜，也寄寓了自己对友人的殷切期许。