冬日送暹上人
霜风刮地如刀镰，鸟不远飞鱼已潜。
何况削发冷入骨，草屦不畏冰雪沾。
缘山涉水去几里，昼钵野饭谁来添。
毘陵旧寺苦欲到，索我赠行无久淹。
何况削发冷入骨，草屦不畏冰雪沾。
缘山涉水去几里，昼钵野饭谁来添。
毘陵旧寺苦欲到，索我赠行无久淹。
凛冽的霜风扫过大地，锋利得如同镰刀，寒鸟不肯往远处飞，游鱼也早已潜入水底。
更何况你是剃发出家的禅僧，寒气直往骨头缝里钻，脚穿草鞋全然不怕被冰雪打湿。
你攀过山岭蹚过溪水，算下来已经走了不知多少路程，白日托钵在野外求食，又有谁会为你添上一餐热饭？
你一心想要赶回毗陵的旧寺，苦苦催促我写赠行诗文，不肯在此地久留耽搁。