和寿州宋待制九题 白莲堂

蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水。
浩露同一色,澄澈寒鉴里。
佳人耻施朱,欲与天真比。
沙鸟闲且都,谁将拟公子。

译文

收起展开
蟋蟀在秋凉的堂边鸣唱,白莲花从幽深的水底亭亭长出。
浓重的白露和莲花素色完全相同,一同映照在澄澈寒凉如明镜的水面中。
美人耻于涂抹艳红的脂粉,一心想要和白莲天然的素洁本色相较。
沙洲上的水鸟闲适又俊雅,谁能将这般清逸风姿比作世俗的贵公子呢。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称,此处特指白莲堂前的白莲花。
  • 浩露浓重丰厚的秋日白露。
  • 寒鉴寒凉的明镜,此处比喻澄澈清冷的水面。
  • 施朱涂抹红色脂粉,代指刻意的人工妆饰。
  • 都娴雅俊逸,风姿美好。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全体现了梅尧臣平淡含蓄的典型诗风,通篇没有直接点明“白”字,却从多个维度层层烘托出白莲的素洁本色,造语清淡却意境全出。

开篇以秋堂蟋蟀的清响铺垫幽寂的环境,引出从深水长出的白莲,紧接着将白露与莲花同色的状态放在镜面般的水面上渲染,又以耻于妆饰的佳人作比,凸显白莲天然去雕饰的品格,最后以闲雅的沙鸟收束,反问谁能将这般清逸风姿比作世俗公子,暗喻白莲的高洁品性远胜凡俗富贵之人,不着一字议论却褒贬自现,寄寓了诗人崇尚本真、厌弃雕饰的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣唱和友人的组诗《和寿州宋待制九题》中的篇章,北宋仁宗庆历年间,时任寿州知州的宋待制创作了九首吟咏当地名胜的诗作,《白莲堂》是其中一题。

梅尧臣素来推崇平淡天然的审美取向,接到友人的原作后便依题逐首唱和,这首诗专咏白莲堂前的白莲花与周遭景致,寄寓了诗人对素洁品性的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: