送崔主簿赴睦州清溪

舟轻不畏险,逆上子陵滩。
七里峡天翠,千里云木寒。
古祠鸣野鸟,乱石激春湍。
正与高怀惬,宁歌行路难。

译文

收起展开
船身轻捷全然不惧怕路途艰险,逆流而上直驶严子陵滩。
七里泷峡谷中天色青翠,连绵千里的云树都浸着清寒。
古老的祠庙边野鸟啼鸣,错落的乱石激起春日的急湍。
这般景致正合你高远的襟怀,哪里会吟唱那《行路难》的苦调呢?

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,为各级主官的佐僚,主管文书簿籍、印鉴事务。
  • 睦州清溪古地名,睦州治所在今浙江建德,清溪即新安江流经此地的河段,以澄澈秀美著称。
  • 子陵滩即严陵濑,在今浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光(字子陵)垂钓的地方。
  • 七里峡又称七里泷,是富春江中游的著名峡谷,两岸峭壁对峙,绵延七里,为古代浙西水路的知名景观。
  • 行路难古乐府曲调名,多咏叹世路艰难、孤苦失意的情怀。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了一般送别诗作惯常的伤离怨别的俗套,以大半篇幅铺陈友人赴任沿途的清奇山水。

全诗意境清峭苍劲,首联起笔就不落悲愁,以轻舟闯险滩的爽利笔触,衬出友人旷达的襟怀。中间两联对仗工整,从视觉、听觉多维度摹写富春江沿岸的春日景致,翠色、寒烟、鸟鸣、湍浪交织成一幅鲜活的山水长卷。尾联笔锋一转,点明这般清绝的山水恰好适配友人高远的志趣,断然不会生出寻常迁客骚人慨叹行路艰难的愁绪,既赞许了友人的品格,也让整首诗的格调显得旷朗开阔,全无送别诗常见的萎靡之气,典型体现了梅尧臣宋诗平淡瘦硬的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣创作的送别题材五言律诗。

友人崔姓主簿即将远赴睦州清溪县赴任,睦州清溪即今浙江桐庐、建德一带的新安江沿岸,以山水清绝闻名,诗人便借描摹赴任沿途的富春江胜景,寄寓送别之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: