题刘道士奉真亭

降真沉水生炉烟,扣齿晓漱华池泉。
心存昆阆未可到,夜瞻北斗何联联。
顾兹虚室如有迟,一草一石幽且妍。
芝盖云軿杳无至,不知谁更似杨权。

译文

收起展开
降真香与沉水香在炉中焚烧生出袅袅香烟,道士行叩齿功法,清晨漱饮华池仙泉。
心中向往昆仑、阆苑等仙境却难以抵达,夜里仰望天上北斗,星斗排布得何等连贯璀璨。
看着这空寂的道室仿佛正有所等候,亭边的一草一石都清幽雅致、明丽动人。
仙人的云车缥缈遥远始终没有到来,不知道世间还有谁能像仙人杨权那样得道飞升。

注释

收起展开
  • 降真即降真香,古代道家常用的名贵香材,传说焚烧此香可以上达天界,召引真灵。
  • 扣齿道家传统养生功法,指上下牙齿相互叩击,有收摄心神、固养精气的作用。
  • 华池泉道家术语,既指传说中的仙界灵泉,也代指修行者口中滋生的津液,是道家养生体系中十分看重的事物。
  • 昆阆昆仑山和阆苑的合称,神话传说中西王母所居的仙界名山,后世常用来代指遥不可及的仙境。
  • 联联形容星辰排布连贯密集、错落相连的样子。
  • 芝盖云軿芝盖指用芝草装饰的车盖,云軿指神仙所乘的云间帷车,二者合指传说中仙人的出行车驾。
  • 杨权传说中的古代仙人,相传其潜心清修多年后,得仙人接引飞升仙界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的核心艺术风格,没有堆砌晦涩玄虚的道家典故,而是将日常实景与游仙玄想自然融合,毫无生硬感。

开篇两句直接铺陈奉真亭中最日常的修道场景,焚香、叩齿、漱泉,把道家清修的日常状态写得极具烟火气,完全没有同类诗作常见的疏离缥缈感。中间四句由虚入实,先写对遥远仙境的向往,再自然落回到眼前亭中的实景,把求仙的浪漫意趣和触手可及的清幽景致结合,冲淡了传统游仙诗悬浮的虚幻感。末尾两句笔锋轻转,发出仙人不至、得道者稀的淡淡慨叹,暗含着对刘道士甘于清修、奉真守一的生活状态的赞许,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣的题咏类作品,创作于他仕途辗转、往来各地交游的中年阶段。

梅尧臣一生与僧道群体往来密切,留下了不少涉道诗作,某次他造访隐居的刘道士所营建的奉真亭,观览亭中景致,感怀道家奉真求仙的清修意趣,便写下了这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: