依韵和乌程李著作霅上二首·其一

我们共同喜爱霅溪的风物景致秀美，春日里溪水清澈得可以照见人的胡须眉毛。
白苹萌生正是楚地游子将要归去的时日，春花暖照正是吴地蚕儿刚刚开始浴蚕的时节。
紧邻溪水的竹楼连通着市井街巷，横跨桥头的高屋连接着河流的水岸。
装饰精美的游船载着美酒盼你同饮共醉，可我如今全然没有谋略能够帮助平定边患。

• 霅溪水名，在今浙江湖州境内，是当地标志性的河流水系。
• 乌程古县名，治所在今浙江湖州，宋代为湖州州治所在地。
• 著作即著作佐郎，宋代文职官名，这里指担任该官职的李姓友人。
• 鉴须眉形容溪水极为清澈，可以照清人的胡须与眉毛，鉴意为照见。
• 吴蚕始浴吴地的蚕开始进入浴蚕工序，古代江南养蚕民俗，在蚕种孵化前用盐水浸泡消毒，多在春暖花繁的时节进行。
• 川湄河流的岸边，湄指水岸、水草相接的地方。
• 翦夷剪除夷寇，这里指平定北宋西北边境的西夏边患，“翦”通“剪”。

这首诗是梅尧臣五言律诗的代表性作品，整体风格清和平淡，写景层次井然，完全体现了梅诗“去浮靡、尚写实”的创作主张。

首联总起，直接点出霅溪春日水清景美的核心特质，开篇就奠定了明丽舒展的基调。颔联选取白苹初生、浴蚕时节两个极具江南地域特色的意象，将时序感与地方风物自然融合，毫无雕琢痕迹。颈联转向人文景观，竹楼连街市、云屋接水岸的画面，勾勒出霅溪沿岸市井繁荣的水乡风貌，画面感极强。尾联由景入情，从同游饮酒的唱和场景陡然转向自身报国无门的慨叹，将普通的风物唱和诗作赋予了沉厚的情志分量，典型体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术特色。

这首诗作于北宋庆历年间，梅尧臣漫游江南到访乌程（今浙江湖州）时所作。

当时担任著作佐郎的李姓友人先写下了咏叹霅溪风物的诗作，梅尧臣依其原韵创作了两首唱和诗，本篇是其中第一首，既描摹江南春日水乡风貌，也暗寓了自身有志报国却无从施展的失意心绪。