留题可及明心堂

秭雉已先嘷,卉木萼渐歇。
俯槛弄条枚,因心悟生灭。
上人本高胄,季父践清列。
而能厌纷华,乐彼方外说。

译文

收起展开
雌雉早已在林间啼鸣,花草树木的花苞渐渐凋落。
我俯身倚靠栏杆抚弄枝干,顺着当下心境参悟万物生灭的义理。
这位高僧本出身显贵世家,他的叔父也曾位列朝堂清要之职。
却能够厌弃世间的繁华纷扰,醉心于超脱世俗的佛家学说。

注释

收起展开
  • 秭雉鸣叫的雌野鸡,此处代指顺应春令啼鸣的林间禽鸟。
  • 嘷本指野兽吼叫,此处泛指禽鸟高声啼鸣。
  • 条枚树木的枝干,语出《诗经·周南·汝坟》。
  • 高胄显贵世家的后裔。
  • 清列朝堂上清要显贵的官员班列。
  • 方外说超脱世俗礼教之外的学说,此处特指佛家义理。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣平淡闲远的诗风,前四句从暮春景物起笔,由花木的荣歇自然过渡到对万物生灭规律的参悟,景与理无缝衔接,毫无生硬说理的痕迹。

后四句转而赞颂明心堂主人可及上人,不刻意渲染禅理的玄妙,仅通过“出身显贵却厌弃纷华”的反差,就凸显出主人明心见性的禅者境界,全诗没有华丽辞藻,将日常观感、义理参悟和对僧人的称颂融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是梅尧臣题赠寺院僧人的作品,创作于北宋仁宗年间,收录在《宛陵先生集》中。

梅尧臣一生交游广泛,多与当时的高僧隐士往来,某次造访名为可及的僧人所居的明心堂,见主人出身世家却不慕荣华、潜心禅修,心生敬佩便写下这首诗留于堂中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: