刘彝秀才归江南

凤鸟不愿被关进捕鸟的竹笼，麒麟岂能忍受缰绳的羁绊。
你感念这两种灵物的高洁品性，夜半时分忽然起身慨然长叹。
更何况此刻南风徐徐吹拂而来，携着兰草芬芳送你返回江南故土。

• 笯用来捕鸟的竹笼，这里指囚禁灵鸟的罗网。
• 靽套在牲畜脚上的缰绳，引申为世俗的束缚、羁绊。
• 中夜夜半，深夜时分。
• 袭兰携带着兰草的香气，兰在古典文化中常用来比喻高洁的品格。

这首诗开篇以比兴手法起笔，用凤鸟、麒麟两种传说中的灵物不肯受世俗羁绊的特性，暗喻友人高洁不羁的品格，立意高远脱俗，一扫送别诗常见的悲戚之气。

全诗语言质朴平淡，完全符合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗风，末尾以南风携兰送归的场景收束，将抽象的高洁情志具象化为可感的嗅觉意象，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗年间，是梅尧臣送别友人刘彝的赠别作品。

刘彝是北宋著名的治水能臣，彼时尚未登第，以秀才身份暂归江南故乡，梅尧臣作此诗相送，既赞许友人的高洁品格，也寄寓了对友人的深切期许。