送胡武平

当初我见到您来江南赴任时正值春日，您曾吟咏水边的白苹。
转眼白苹的叶片都已老去，我在汀水岸边为您这位归人送行。
您此番离去众人满是眷恋，您留下的恩惠会长留在此地百姓心中。
早先这里的道路绕着城郊延伸，水网阻隔车马根本无法通行。
您主持修造了新塘，水道直接连通到吴淞江的岸边。
在新塘上修建了通行车马的桥梁，行人车辆再也不用受困于涉水的艰险。
如今往来之人顺着新塘通行，车辙痕迹层层叠叠如同鱼鳞一般。
从今往后新塘边栽种的树木，也会像召公的甘棠树那样荫蔽百姓。
我虽然身为您的下属，也不敢随意妄言虚夸功绩。
借着为您送行的机会记录下这些美政，希望能和《诗经》的国风传统一同传扬。

• 汀苹水边平地上生长的白苹，是古代春日常见的吟咏意象。
• 蹄轮代指车马，蹄是马蹄，轮是车轮。
• 吴松垠吴淞江的岸边，吴松即吴淞江，是江南核心水系之一。
• 舆梁指可以通行车辆的桥梁，语出《孟子·离娄下》。
• 蔽芾出自《诗经·召南·甘棠》，原指树木枝叶繁茂，此处用以形容良吏的德政荫蔽百姓。
• 国风《诗经》的组成部分，代指记录民间声音、褒贬时政的诗教传统。

这首诗一改送别诗多抒个人离愁的传统路数，将绝大部分篇幅用来铺陈友人胡武平的实际政绩，以平实的叙事替代空泛的溢美之词，情感真挚厚重。

全诗结构层层递进，从初见到送别的时间线索起笔，自然引出百姓对良吏的眷恋，再具体叙写修新塘、建桥梁两大惠民工程的实绩，最后点明作诗的用意是记录善政，传承诗教，体现了梅尧臣作为宋调开创者“以文为诗、以议论入诗”的典型特色。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣为友人胡宿（字武平）送别所作。胡武平此前任职江南地方官期间，体恤民生，主持兴修水利、架设桥梁，解决了当地长期的水陆通行难题，深受百姓爱戴。

在胡武平任满即将离开当地之时，作为同僚的梅尧臣有感于他留下的惠民政绩，写下这首兼具送别与颂德性质的五言古诗。