说上人游庐山
夙怀高世趣，固足林壑情。
欲游名山徧，遂为庐岳行。
又访远公迹，东林气象清。
瀑布秋影落，香炉晓烟生。
洗荡万古虑，薰蒸千载名。
我今滞孤宦，空羡瓶锡轻。
欲游名山徧，遂为庐岳行。
又访远公迹，东林气象清。
瀑布秋影落，香炉晓烟生。
洗荡万古虑，薰蒸千载名。
我今滞孤宦，空羡瓶锡轻。
平素就怀有超脱世俗的志趣，本来就满含栖居山林丘壑的闲情。
想要遍历天下的名山，于是启程前往庐山游历。
又去寻访东晋慧远法师的遗迹，东林寺的气象格外清朗明净。
秋日里瀑布的飞影从高空垂落，香炉峰的晨烟在拂晓时分缓缓升腾。
涤荡尽了世间累积万古的俗念，浸润着流传千载的高僧美名。
我如今独自困在低微的官职上，只能空自羡慕您云游的行装那般轻闲自在。