秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答

溪边秋日雾气浓重，临水而居的屋舍清晨寒气悄然侵入。
不慎感染风寒生了病，上吐下泻连米粒都难以下咽。
我平素居住在江南一带，这里的环境大抵都低洼潮湿。
长久在吴地旅居，当地的气候并不是我素来能适应的。
卧病在床将近十天，想要起身穿戴衣帽，触手都已潮涩。
童子特意前来敲门，说是您提着山笠专程来探问我的病情。
我并非强健不坏的身体，抱病之中没法起身行礼迎接。
如今实在没法勉强支撑起身失礼，只盼望改日你我能顺利相见。

• 卧疾卧病，因病卧床。
• 恭上人法号为恭的僧人，上人是古时对僧人的尊称。
• 疴疾病。
• 卑湿地势低洼潮湿。
• 伏枕伏卧在枕上，代指卧病。
• 经旬满十天，旬是古代时间单位，一旬指十天。
• 扣关敲门，叩击门扉。
• 金粟身原指佛家如来的金身不坏之体，这里代指健康强健的躯体。
• 冀希望，期许。

这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主的“平淡”诗风，完全以日常化的生活细节入诗，没有任何华丽的辞藻堆砌，将秋日染病的切身感受写得真切可感。

全诗从环境写到自身病痛，再交代访客错过的缘由，最后表达对友人的歉意与再会的期许，叙事脉络清晰自然，情感质朴诚恳，既写出了南方水乡湿寒气候给北方籍文人带来的不适，也侧面体现出诗人与僧人恭上人之间不拘俗礼的深厚交谊。

这首诗创作于梅尧臣早年旅居吴地的时期，当时他尚未进入朝堂，多在江南一带漫游或担任底层僚吏，交游十分广泛。

某日秋日梅尧臣染病卧床，与他交好的僧人恭上人专程登门探病，恰好梅尧臣病重未能相见，于是他写下这首诗作为答谢，记录下这段颇具生活气息的交游轶事。