臧子文剡县主簿

剡水无浅深,历历能见底。
潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。
古木潭上阴,遗祠岩下启。
应识道傍碑,因风奠醪醴。

译文

收起展开
剡溪的流水无论深浅,都清澄明晰能够一眼望到水底。
潜藏的游鱼无处遁形,这清冽的水波正可洗去官服上的尘俗劳痕。
古木在水潭上方投下浓密树荫,前代的古祠在山岩之下坐落敞开。
你应当认得路旁的古碑,可趁着清风洒下酒浆祭奠当地的先贤。

注释

收起展开
  • 剡县古县名,治所在今浙江省嵊州市,境内剡溪以山水清幽闻名。
  • 主簿古代县级官府的佐吏,主管文书、簿籍等事务。
  • 潜鳞指潜藏在水底的游鱼。
  • 尘绂沾染了尘俗的官服,代指世俗的尘劳杂念。
  • 遗祠前代留存下来的祠庙,多用来纪念当地的先贤名士。
  • 醪醴原指甘甜的美酒,这里泛指用于祭奠的酒浆。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣平淡闲远的宋诗特色,没有刻意渲染送别离愁,反而以剡地的清景铺陈,将对友人的期许藏在山水描摹之中。

全诗前四句写剡溪的澄澈清深,暗喻为官当如溪水一般清正通透,洗去尘俗杂念,后四句转写当地的人文古迹,叮嘱友人赴任之后要追慕前贤,不负职守,情景交融,寄意温厚,全无应酬诗作的浮泛之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的赠别送行之作,专为友人臧子文赴任剡县主簿一职而作。

剡县即今浙江嵊州一带,境内剡溪山水清绝,自魏晋以来便是名士悠游栖居的胜地,梅尧臣借此地特有的山水人文意象,寄寓对友人赴任的期许与祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: