文曜师之南徐

河川之上飞鸟成群往来穿梭，天色已晚还没能找到安栖的巢穴。
云游四方的僧人奔波劳碌，时至岁末还远赴遥远的郊野南徐。
此刻正遇上寒风霜雪交加的严寒天气，夜晚结的薄冰随处都能听到踩踏的声响。
什么时候我才能隐居在山岩之下，把所有俗世的烦扰琐事全都抛却脑后。

• 班班形容飞鸟往来飞行、络绎不绝的样子。
• 上川羽指河川上空的飞鸟，“羽”在这里代指飞禽。
• 方外士指世俗礼法之外的人，这里特指僧人。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 南徐古州名，治所在今江苏镇江，东晋时侨置徐州于京口，后改称南徐。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡瘦劲”的宋诗风格，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全用白描手法铺陈场景。

开篇以日暮尚未归巢的飞鸟起兴，暗喻行旅之人漂泊无定的状态，紧接着点出僧人岁末远游的行迹，又以风霜急、晚冰敲的苦寒环境，烘托出旅途的艰辛。末尾两句由送别友人转向自我抒怀，将对僧人的牵挂转化为对隐居生活的向往，自然带出厌弃尘事的隐逸之志，情感沉挚而余味悠长。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的送别诗作，作于他仕途辗转、宦游漂泊的中年时期。

诗题中的“文曜师”是法号为文曜的僧人，“南徐”是今江苏镇江的古称，当时文曜僧人要远赴南徐游历，梅尧臣便写下这首诗为他送行，也借此抒发自己久困尘俗、向往归隐的心境。