示沈生

稚子每多疾,始与药物亲。
由兹沈生迹,遂历吾门频。
我居无鸟鼠,乃知屋室贫。
举世竞趋利,尔非闾井人。

译文

收起展开
我的幼子平日里常常生病,因此才开始和各类药物打交道。
也正因为这样,姓沈的后生常来送药,足迹频频踏过我的家门。
我家穷到连鸟鼠都不愿光顾,旁人这才知晓我的屋舍十分贫寒。
全天下的人都争相追逐利益,你却不是市井中逐利的庸常俗人。

注释

收起展开
  • 沈生姓沈的年轻人,是作者熟识的行医晚辈。
  • 兹指示代词,意为此、这。
  • 历经过、到访。
  • 闾井人市井平民,此处特指追逐世俗利益的庸常之人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“于平淡山水中寄深意”的宋诗风格,全无华丽雕琢,完全以日常口语入诗,质朴自然却情真意切。

全诗先从自家幼子多病的日常小事写起,自然引出沈生频繁上门的缘由,再以“无鸟鼠”的生活化细节自嘲家境贫寒,最后以举世趋利的大环境作强烈对比,凸显出沈生不慕名利、古道热肠的珍贵品格,字里行间满含对晚辈后生的赞许与期许。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣晚年退居汴京时期的作品。

当时梅尧臣仕途失意,家境贫寒,家中幼子体弱多病,常靠行医的沈姓后生上门照料送药,二人相交日久,梅尧臣有感于沈生不逐世利的高洁品格,便写下这首短诗赠给他。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: