水次髑髅

不知谁氏子,枯首在沙洲。
肉化乌鸢腹,肢残波浪头。
曾闻南面乐,宁有九原愁。
厚葬不为贵,汉官其登丘。

译文

收起展开
不知道这是哪一位人士的遗骸,枯朽的头骨遗落在江边的沙洲之上。
他的肉身早已腐烂化为乌鸢的腹中之食,残损的肢体随浪涛在波面沉浮。
生前曾听闻拥有面南称王的至高喜乐,死后哪里会料到如今黄泉之下的无尽哀愁。
可见厚葬从来算不上什么尊贵的身后荣耀,汉代的达官显贵最终也都化作尘土栖身荒丘。

注释

收起展开
  • 水次水边,泊船停靠的岸畔。
  • 髑髅死人的头骨,此处泛指死者的遗骸。
  • 乌鸢乌鸦和老鹰,都是以腐肉为食的猛禽。
  • 南面乐古代以坐北朝南为尊位,指代帝王诸侯身居高位的尊荣享乐。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指黄泉地下、逝者长眠的墓地。

赏析

收起展开
这首诗体现了梅尧臣作为宋调开创者的现实主义创作特色,以日常偶然所见的荒江枯骸入诗,打破了此前诗歌多聚焦闺情、山水的传统取材边界,将普通人很少直面的生死议题纳入诗歌书写范畴。

全诗没有刻意渲染恐怖凄清的氛围,而是由眼前枯骨生发理性思考,层层递进:先写骷髅漂泊无依的处境,再追溯其生前可能拥有的尊荣,最后落脚到对厚葬陋习的批判,点明无论生前何等富贵,死后都不免归于尘土的朴素道理,说理通透却不枯寂,语言质朴劲健,极具警世意义。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是梅尧臣行舟水路途中,偶然在江边沙洲发现无名骷髅,触景生情写下的咏怀诗作。

北宋中期社会厚葬陋习盛行,达官显贵耗费巨资修建陵墓,妄图死后仍保有生前尊荣,梅尧臣素来反对浮靡世风,便借眼前所见的髑髅意象阐发通透的生死观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: