寄题千步院兼示諲上人

郊郭山林有美处,皆为释子所栖托。
高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐。
朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚。
君今已爱我迂疏,愿借一庵兹老泊。

译文

收起展开
城郊的山林之中有一处景致绝佳的地方,全都成为了佛门弟子栖身托迹的居所。
高远闲适的氛围不被世俗尘嚣侵扰,幽寂清净的意趣哪里只有游鱼飞鸟才能享有。
清晨能望见平整的田野里农夫插下稻苗,傍晚能看西边村落的雨势渐渐停歇收尽。
如今你已然知晓我生性迂阔疏放,真希望能借你一座庵堂在此终老闲居。

注释

收起展开
  • 释子佛门弟子,僧人的通用别称。
  • 栖托栖身寄托,指居住停留。
  • 雨脚指密集下垂的雨丝,收雨脚就是雨势逐渐停歇。
  • 迂疏迂阔疏放,不谙世俗事务,是古代文人常用的自谦表述。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈千步院的清幽环境,没有堆砌晦涩的佛典禅语,却处处透出远离尘俗的冲淡禅意。开篇两句点出禅院选址的佳妙,将禅门清净无扰的底色直接铺展出来。

中间两联一动一静相互映衬,既点出禅院不被世俗侵扰的高闲气质,又以田间插秧、雨势渐收的乡野日常景致,勾勒出充满烟火气的清幽山居画面,全无佛寺题诗常见的空疏悬浮感。末尾两句收束到自身情志,直接抒发诗人对这种闲散自在生活的向往,平淡质朴之中见出真情,完全契合梅尧臣所倡导的宋诗平淡瘦硬的审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣闲居江南时期寄赠友人的题咏之作。

千步院是位于城郊山林间的一处禅院,諲上人是该院的住持僧人,与梅尧臣素来交好,梅尧臣厌倦官场奔竞的俗务,素来喜爱山林禅居的清净意趣,故而题诗寄赠,抒发自己对禅院生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: