和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 顾步

举足徒有势,行沙遂无踪。
回颈诚已久,未知竟何从。
安能见俦侣,顾望自颙颙。

译文

收起展开
抬起脚步空有前行的气势,行过沙地却全然不见踪迹。
回转脖颈已经许久,始终不知究竟该去往何方。
哪里能见到同群的伴侣,徘徊顾盼间神态端谨又怅惘。

注释

收起展开
  • 徒有势空有迈步前行的气势。
  • 行沙行走在沙地之上。
  • 回颈回转脖颈。
  • 俦侣同伴、伴侣,这里指同群的鹤。
  • 颙颙神态端谨、怅惘凝望的样子。

赏析

收起展开
这首题画诗完全抓住了画中顾步之鹤的神韵,没有直接描摹画作的笔墨技法,而是以虚写实,从鹤的动作神态入手,将静态的画中物象转化为了灵动的生命。

全诗处处暗合“画鹤”的属性:写鹤行沙无踪,暗点出这是笔墨绘出的形象而非真鹤,构思极为精巧,不着一字点明题画,却处处都在写画中之鹤。

梅尧臣以平淡质朴的语言,既写出了鹤徘徊失侣的怅然情态,也侧面烘托出唐代名家薛稷画技的出神入化,体现了宋诗题画诗重意趣、重理思的典型特色。

创作背景

收起展开
这是梅尧臣所作的组诗《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首》中的篇章,创作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣与友人潘叔治同游刘道士的居所,见到了唐代著名画家薛稷所绘的六鹤图。

薛稷是唐代公认的画鹤圣手,其笔下的鹤形神兼备,被后世视为神品,潘叔治先为这幅画作题下六首诗分别描摹六鹤的不同姿态,梅尧臣便作这组诗追和,本诗专咏六鹤之中作顾步徘徊之态的那一只。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: