推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和颖上人南徐十咏 铁瓮城
和颖上人南徐十咏 铁瓮城
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
堑江以为池,增山以为壁。
铁瓮喻其坚,金城非所敌。
前朝经丧乱,曾是轻锋镝。
览古一徜徉,空听渔浦笛。
译文
收起
展开
开凿长江作为护城河,垒筑山体作为城防壁垒。
用铁瓮比喻它的牢不可破,就连号称金城的要塞也无法与之匹敌。
前朝历经无数战乱纷争,这里曾是抵御兵戈战火的重地。
我凭吊古迹在此徘徊流连,只听得江边渔浦传来悠悠的笛声。
纠错
注释
收起
展开
堑江
动词,指开凿长江,将江面作为天然屏障。
池
古代城池外围的护城河,是城防体系的重要组成部分。
铁瓮
铁制的瓮罐,这里形容城郭坚固严密,如同整体浇筑的铁容器一般牢不可破。
金城
古代对顶级坚固城池的美称,意为金属铸就的城防。
锋镝
锋指刀锋,镝指箭镞,这里代指战争、兵戈战事。
徜徉
安闲自在地徘徊、流连,形容凭吊古迹时舒缓的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言古诗是典型的咏史怀古作品,开篇先从铁瓮城的地理形制落笔,以极简练的笔墨点出这座城池依托山水的天险优势,没有多余修饰就把其固若金汤的军事属性刻画得十分鲜明。
诗歌后半部分笔锋陡转,从对城防坚固的赞叹转向历史兴亡的感慨,曾经在战乱中岿然不动的军事要塞,如今早已褪去战火的硝烟,只剩下渔笛声声的平和景象,在古今对照中寄寓了诗人对历史变迁、世事沧桑的深沉慨叹,完全体现出梅尧臣诗歌古淡写实、寄意深远的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是梅尧臣《和颖上人南徐十咏》组诗中的一首,南徐是古代镇江的别称,东晋时期曾在当地侨置南徐州,因此得名。
铁瓮城是三国时期孙权在镇江修筑的军事要塞,是江南地区现存最早的六朝城垣遗址。梅尧臣早年游历江南途经南徐时,应僧人文颖(号颖上人)的邀约,唱和当地十处名胜古迹,这首便是专咏铁瓮城的怀古作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29