泪

平生眼中血,日夜自涓涓。
泻出愁肠苦,深于浸沸泉。
红颜将洗尽,白发亦根连。
此恨古皆有,不须愚与贤。

译文

收起展开
我这一生攒下的血泪,日日夜夜都在缓缓流淌。
从愁肠里倾泻而出的苦楚,比浸泡在滚烫沸泉中还要痛彻。
青春的红润容颜快要被泪水冲刷殆尽,满头白发也根根相连日渐繁密。
这份人生憾恨从古到今人人都有,无关乎是愚昧还是贤明的人。

注释

收起展开
  • 涓涓指细小水流缓缓流淌的样子,这里形容泪水连绵不断涌出的状态。
  • 沸泉温度极高的滚烫泉水,此处用来比喻极致的生理痛感,反衬愁苦的深重。
  • 红颜本义指年轻人红润的容颜,这里代指正值盛年的青春时光。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统写泪作品多聚焦于儿女情长、离别悲戚的狭小格局,开篇便以“眼中血”的重笔,将泪水的分量从普通的情绪宣泄提升到半生苦难凝结的高度。

中间两联以夸张的笔法层层推进,用沸泉浸身的痛感对比泪水承载的愁苦,又以泪洗红颜、愁生白发的具象画面,将抽象的愁绪转化为读者可感的视觉形象,毫无生硬雕琢的痕迹。

尾联陡然宕开一笔,从个人的悲苦体验上升到普世的人生哲思,点明憾恨是所有生命共通的体验,无关贤愚,让全诗的格局瞬间开阔,毫无沉湎自伤的颓丧感,尽显宋诗长于理趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年时期的抒怀作品,当时他仕途辗转失意,又接连经历亲友丧亡的打击,半生颠沛的愁苦郁积于心,便借咏“泪”这一寻常意象抒发人生感慨。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,一贯反对浮靡空洞的诗风,主张以平实的语言书写真切的人生体验,这首诗正是他创作理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: