新冬伤逝呈李殿丞

恶老今逼衰,孤寂仍足悲。
寒风一夜起,曩事无不思。
手泽在故物,默历非故时。
梦寐犹平常,反悟恨莫追。
人生苦情累,安得木石为。
赖有同舍郎,相语强解颐。

译文

收起展开
年岁渐老如今已逼近衰颓,孤孑寂寥的境况满是悲意。
凛冽寒风一夜之间吹起,所有过往旧事都涌上心头。
亡者生前手泽还留在旧物之上,暗自度过的岁月早已不是当年光景。
梦里的情景还和平常一样,醒后反而醒悟憾事再也无法追回。
人生苦于被情感牵累,怎么能像无知无觉的木石那样活着。
幸好有同官共事的友人,相谈之间勉强宽慰了我愁闷的心怀。

注释

收起展开
  • 曩事往事,指过去经历的各类旧事。
  • 手泽原指手汗所沾润的痕迹,此处代指亡故亲人生前使用过的器物,留存着逝者的气息。
  • 默历暗自度过、悄然流逝的时光。
  • 情累情感的牵累,指人被七情六欲所困扰,无法超脱的状态。
  • 解颐本指开颜欢笑,此处指消解愁闷、宽慰心怀。

赏析

收起展开
这首诗以梅尧臣标志性的古淡质朴笔触,层层铺展伤逝的沉挚情怀,开篇直抒胸臆,没有丝毫矫饰,直接点出年衰孤寂的当下心境,平实却极具感染力。

全诗情感层层递进:寒风乍起触发回忆,由旧物思人,再到梦醒之后痛感逝者不可追,把人生为情所困、不能如木石般断灭情感的无奈写得入木三分,完全没有宋诗说理常有的空疏弊病。

末二句笔锋一转,点出同僚友人相伴劝慰的情节,既见出二人交谊深厚,也让通篇沉郁的悲怀透出一丝温煦的亮色,余味悠长,是梅尧臣五古抒情的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣在初冬时节感怀亡故亲友、排遣孤寂愁绪的寄赠之作,收在《宛陵先生集》中。

梅尧臣一生仕途辗转,屡经亲友丧亡之痛,年齿渐长之后衰颓之感日增,时值新冬寒风骤起,诗人触景生情难抑悲怀,便将心绪诉诸时任殿丞的同僚李氏,以求宽慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: