送赵升卿之韶幕

你乘舟乘车历经了一路艰险的跋涉，到任之后就能尽览当地的风土风物。
当地的各类肉食想必风味繁多，虞舜的古韶乐如今早已不复得闻。
林间鸣叫着鸣声奇异的山鸟，山间萦绕着预示天将放晴的云气。
你若去凭吊前朝的张丞相张九龄，他的老旧祠庙向来就挨着古坟。

• 之韶幕前往韶州出任幕府僚属。之，往、到。韶，韶州，今广东韶关一带。
• 俎肉放在食器中的肉食，这里泛指当地的各类菜肴。俎，古代祭祀或宴会时盛放祭品的礼器。
• 虞韶相传为虞舜时代的古乐，韶州地名即取自舜帝南巡在此奏韶乐的典故。
• 吊凭吊、瞻仰怀古。
• 张丞相指唐代名相张九龄，张九龄是韶州曲江人，死后归葬故里，当地留有他的祠庙遗迹。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作多抒离愁别绪的窠臼，以平实沉厚的笔触铺陈友人赴任后的所见所感。

首联先点出路途跋涉的艰辛，暗合对友人一路劳顿的关切；颔联、颈联依次描摹岭南特异的风土物产与自然景致，既贴合韶州的地域特征，也暗含对友人入乡随俗、体察当地风物的劝勉。

尾联宕开一笔，引出韶州本地的先贤名相张九龄，以凭吊遗迹的嘱托收束全诗，将寻常的送别之意升华为对友人追慕前贤、砥砺名节的期许，情感真挚沉郁，完全体现了梅尧臣诗作“平淡山腴”的典型艺术风格。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的中期送别诗作，创作于宋仁宗庆历年间前后。

友人赵升卿受命前往地处岭南的韶州担任幕府僚属，当时韶州远离中原，被多数士人视为荒僻偏远之地，梅尧臣既牵挂友人的旅途安危，也对友人的赴任寄予期许，因此写下这首赠别诗。