送苏子美

你决意乘船奔赴江海远行，向来就不畏惧途中的风浪颠簸。
一心想要寻访天下的名山，一叶扁舟漂泊没有固定的栖身之处。
南方的荒林里有猛禽如同枭鸟，险峻的山道上怪石锋利如同锯刃。
有毒的野草见到人就会摇摆，短狐瞥见人的影子就会发怒作祟。
即便去不算偏远的地方尚且多有不顺，走得更远就到处弥漫着瘴气毒雾。
东边的沿海地区更是临近大海，蜃龙和鼍龙之类的水怪依然十分可怖。
带壳的海生物怪异细碎，螺类蚬类之类的海产更是数不胜数。
咸腥的海味吃多了会损伤牙齿，日复一日很容易就吃腻了。
东南两个地方的环境既然这般险恶，你去了之后千万不要长久停留。
最终还是要往西北方向归来，共饮醇厚的美酒，炙烤肥嫩的羊羔肉。
夏天不会嫌腻浆汁乳酪，冬天可以尽情享用野雉和野兔。
不要说我这番话只专注于饮食口腹之欲，口腹的养护本就是世人日常的要务。
天台山确实称得上奇伟壮观，山上的石桥却绝非平坦易行的道路。
庐山的意趣最为清幽，你总不能饿着肚子去观赏山间瀑布。
这种寻访名山的志趣虽然十分高远，实际上也很难长久坚持。
你此番出行请听我一句劝言，即便当下听不进去，日后也应当醒悟。

• 扁舟小船。
• 崄同“险”，指地势险峻。
• 短狐传说中能含沙射人影使人致病的毒虫，又名蜮。
• 蜃鼍蜃是传说中的蛟类，能吐气成海市蜃楼；鼍即扬子鳄，此处泛指南方水滨的凶险水族。
• 蠃蚬蠃通“螺”，即螺蛳；蚬是一种小型贝类，此处泛指各类带壳海产。
• 饫饱食，此处指吃腻。
• 醇酎经过多次酿造的醇厚美酒。
• 肥羜肥嫩的羊羔肉。

这是一首风格独异的送别诗，完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全程以挚友的关切口吻娓娓道来，质朴的言辞里满是滚烫的真情。诗人没有空泛地祝愿友人一路平安，而是不厌其详地铺陈南方水土的种种险恶：从害人的毒虫毒草，到可怖的瘴雾海怪，再到难以下咽的腥咸海味，层层铺叙都是出于对友人安危的牵念，全无半点夸张的虚言。

全诗充分体现了梅尧臣诗歌“以文为诗、以议论为诗”的典型特色，语言平实如话，结构上先抑后扬，先点明对友人游山之志的理解，再层层剖析远游的现实难处，最后落脚于恳切的劝勉，说理丝毫不显生硬，反而全是发自肺腑的温厚情谊。梅尧臣主张“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”，这首诗正是这种诗学主张的实践，没有华丽的辞藻，却以真挚的关切打动人心，是宋代五言古体送别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历四年（公元1044年）前后，当时正值庆历新政失败，支持新政的苏舜钦（字子美）遭政敌构陷，被削去官职，离开汴京准备南下吴越之地游历。

梅尧臣与苏舜钦同为北宋诗文革新运动的核心人物，二人交谊深厚，他既理解苏子美遭贬之后寄情山水的志趣，又十分担忧南方偏远荒僻之地的险恶环境，因此写下这首语重心长的送别诗，为友人前路担忧，也劝他早日北归。